«РИМСКИЕ ДЕЯНИЯ»

«РИМСКИЕ ДЕЯНИЯ»

«РИ́МСКИЕ ДЕЯ́НИЯ» («Gesta Romanorum»), памятник латинской литературы, сборник нравоучительных рассказов, историй, новелл, составленный, очевидно, в конце XIII в. (самое позднее — в начале XIV в.), вероятно, в Англии (м. б., в Германии); старейший сохранившийся список — 1342; старейшее печатное издание — 1472; с конца XV в. и вплоть до XVIII в. многократно издавался на многих европейских языках и стал подлинно «народной книгой». Вначале ядро сборника составлял анекдотический материал из позднеримских писателей (отсюда название); но вскоре дополнился многочисленными средневековыми легендами, патериковыми рассказами (см. Патерик), притчами, светскими новеллами с любовной тематикой, отрывками из исторических хроник, сюжетами восточной (индийской и арабский) дидактической и повествовательной прозы (в т. ч. через посредство знаменитого сборника «Наставление клирику» — «Disciplina clericalis», начала XI в., испанского еврея Петра, сына Альфонса). «Р. д.» предназначались как иллюстративный материал для проповеди христианства в миру, и потому его новеллы оканчивались «морализациями», т. е. нравственно-аллегорическими пояснениями, или же начинались заголовками аналогичного характера; со временем многие «морализации» были утрачены. Сборник оказал влияние на всю средневековую и ренессансную литературу Западной Европы; из него заимствовали сюжеты Дж. Боккаччо, Чосер, У. Шекспир, Ф. Шиллер. На Руси отдельные истории из «Р. д.» были известны до проникновения на русскую почву польского перевода сборника под названием «Historye Rzymskie» (около 40 новелл); польский сборник перевели на старорусский язык в конце XVII в.; распространяясь в рукописном виде, он продуктивно воздействовал на сказку и многие литературные памятники; сюжеты «Р. д.» использовали В. М. Гаршин, Л. Н. Толстой.

Литература:
Буслаев Ф. И., Перехожие повести и рассказы, в его кн.: Мои досуги, ч. 2, М., 1886;
Рим. деяния, в. 1—2, СПБ,1877 — 1878;
Средневековые лат. новеллы XIII в., [перевод, послесловие и коммент. С. В. Поляковой], Л., 1980.

Н. Р.


Литературный энциклопедический словарь. - М.: Советская энциклопедия. . 1987.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "«РИМСКИЕ ДЕЯНИЯ»" в других словарях:

  • Римские деяния — «Римские деяния», (в оригинале «лат. Gesta Romanorum», также «Historiae moralisatae»)  составленный примерно в конце XIII  начале XIV веков средневековый сборник легенд на латинском языке, почерпнутых из жизни римских правителей и… …   Википедия

  • Деяния римские — заглавие русского перевода Gesta Romanorum (см.). По Белорусской рукописи XVI в. он издан с предисловием кн. П. П. Вяземским в 1877 8 г. В латинском подлиннике Gesta ныне известны в ста одиннадцати редакциях, разнящихся между собою по числу глав… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Деяния Святых Апостолов 16:38 — Городские служители пересказали эти слова воеводам, и те испугались, услышав, что это Римские граждане …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… …   Литературная энциклопедия

  • Изборники — ( Соборники или сборники) обширный отдел древнерусской литературы, чаще всего переводный, но тем не менее чрезвычайно типичный. На И. особенно наглядно обнаруживается господствующая черта нашей старой письменности: ее компилятивность, и тесные… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Россия. Русский язык и Русская литература: История русской литературы — История русской литературы для удобства обозрения основных явлений ее развития может быть разделена на три периода: I от первых памятников до татарского ига; II до конца XVII века; III до нашего времени. В действительности эти периоды резко не… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Damnatio ad bestias — Пантеры пожирают преступника, древнеримская напольная мозаика, III в. н. э. Археологический музей Туниса …   Википедия

  • Растерзание львам — Пантеры пожирают преступника, древнеримская напольная мозаика, III в. н. э. Археологический музей Туниса См. также: Бросание к хищникам Damnatio ad bestias ((лат.), букв. «предание зверям»[1]), ad bestias, ad bestie, часто упрощённо  Съедение… …   Википедия

  • Растерзание львами — Пантеры пожирают преступника, древнеримская напольная мозаика, III в. н. э. Археологический музей Туниса См. также: Бросание к хищникам Damnatio ad bestias ((лат.), букв. «предание зверям»[1]), ad bestias, ad bestie, часто упрощённо  Съедение… …   Википедия

  • Житие Алексея человека Божия — – переведенный с греческого агиографический памятник, получивший распространение в древнерусской книжности по крайней мере с XII в. Списки Ж. озаглавлены: «Житие и жизнь преподобного и богоносного отца нашего Алексея человека божия», «О жизни и… …   Словарь книжников и книжности Древней Руси


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»